Absage Nord Futurity

(English below)

Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, sowie Unterstützerinnen und Unterstützer der Nord Futurity, schweren Herzens müssen wir euch mitteilen, dass wir aufgrund der aktuell sehr schwierigen und bekannten Situation der DQHA, unsere Nord Futurity in Verden für dieses Jahr leider absagen müssen.

Diese Entscheidung ist uns alles andere als leichtgefallen, denn wir wissen, wie sehr sich viele von euch auf dieses besondere Wochenende gefreut haben.

In jede Nord Futurity fließen unendlich viele Arbeitsstunden und Engagement. Dies Jahr gibt es einfach zu viele offen Punkte, auf die es bislang keine Antworten gibt. Auch das Risiko muss getragen werden und dafür ist unsere Nord Futurity einfach zu groß und zu kostenintensiv.

Wir sagen danke für die jahrelange Treue und für eurer Verständnis für diese Entscheidung.

Euer Organisations-Team der Nord Futurity

--

Dear participants and supporters of the Nord Futurity, it is with a heavy heart that we must inform you that, due to the current, very difficult, and well-known situation of the DQHA, we unfortunately must cancel our Nord Futurity in Verden for this year.

This decision was anything but easy for us, as we know how much many of you were looking forward to this special weekend.

Countless hours of work and commitment go into every Nord Futurity. This year there are simply too many open questions that have not yet been answered. The risk must also be borne, and our Nord Futurity is simply too large and too expensive.

We thank you for your loyalty over the years and for your understanding of this decision.

Your North Futurity organizing team